Mudar para a Alemanha da cabeça aos pés.

Se preparando para mudar de país da cabeça aos pés. Relatos de uma expatriada.

Como eu disse no texto passado, muita gente anda me fazendo perguntas sobre a vida na Alemanha e o caminho que percorri.

Algumas pessoas leram no meu pequenino e resumido perfil do texto publicado no Nômades Digitais, que eu larguei tudo para vir morar em Berlim e, que já trabalhei em diversas profissões desde que cheguei.

Então, hoje eu vim esclarecer as coisas e tentar ajudar quem sonha em morar na Alemanha – do jeito que posso.

Muitos blogs te passam uma lista de documentos necessários para você vir, ou dizem todas as coisas maravilhosas do país, mas quase ninguém te explica que sair da sua rotina, cultura, etc. Não é só um processo burocrático, mas também mental.

Das Leben ist kein Ponyhof  – A vida não é uma fazenda de pôneis.

1 – Que história é essa de largar tudo e mudar de vez?

Veja bem, eu precisava fazer um perfil resumido. 27 anos de vida é bem difícil de condensar em poucas linhas então, peguei os pontos principais e referentes a minha fase mais recente que é a vida de expatriada.

Com “largar tudo” eu quis dizer que larguei minha família, meu amigos, meu emprego, minha cidade que tanto amo/odeio e um monte de cacareco no meu quarto que demorei tanto tempo para empilhar nas gavetas da minha escrivaninha. 

E não que eu acordei um dia, comprei uma passagem e vim pra cá e ponto.

Foi uma decisão impulsiva de um lado e responsável de outro pois, depende de regras e preparo para as novidades boas e ruins que podem aparecer.

Se o seu sonho é morar na Alemanha, aprenda a se desapegar de tudo a sua volta. Imagine-se sem a sua rotina, sem o contato direto com aquelas pessoas que você confia e gosta de partilhar momentos da sua vida e se mesmo assim você acha que vale a pena, vá em frente!

2 – Mas como você conseguiu permanência na Alemanha?

Por mais que eu odeie histórias de amor melosas e lotadas de mimimi, foi isso que aconteceu comigo.

Pois é, eu tenho um caso de paixonite aguda por um berlinense e acabei me casando. 

O meu visto é por união familiar e o principal ponto dele é que a pessoa que mora na Alemanha precisa  assinar um termo de responsabilidade financeira por quem está vindo. Ou seja, o governo não me dá NA-DA. Minha sobrevivência depende até hoje exclusivamente do meu marido (e de mim). 

(mais para frente, vou explicar um pouco sobre os outros tipos de visto para brasileiros).  

3 – Como você conseguiu tantos empregos diferentes?

Tudo bem que eu sou uma pisciana sonhadora e “de lua”. Mas eu não estava afim de pular de profissão em profissão, não.

Assim como você precisa ter a cabeça aberta para viver e conviver com outra cultura, você precisa ser flexível para viver com a sua nova realidade. 

Eu não gostava nenhum pouco dessa situação de tudo estar nas mãos do meu parceiro, mas no começo eu não sabia alemão o que dificultava arranjar um emprego. 

Minhas opções eram: ficar em casa (talento 0 para dona de casa) ou pegar a chance que aparecesse. 

Para ser uma guia no Pub Crawl é preciso conhecer os principais pontos da cidade, falar inglês, alguma outra língua e ter paciência para ser babá de bêbado. Foi assim que começou minha saga de empregos em Berlim.

Quando eu já sabia alemão, voltei a procurar na área que estudei e me deparei com o meu maior erro: não tinha pesquisado os requisitos das vagas alemãs e nem me preparado no Brasil. Percebi que não era suficientemente qualificada nos padrões alemães para um emprego decente na área de moda.

Então, comecei a comer pelas bordas. Um estágio aqui um pouco relacionado com moda, outro estágio ali com mais ênfase na área… 

Demora! Eu ainda estou esculpindo o meu perfil profissional e aqui vai um recado para a Katiuscia – 26 anos são os novos 16! hehehe. 

Você pode sim voltar a estudar ou fazer alguma outra coisa por aqui e de repente descobrir um novo talento, um novo emprego e uma nova perspectiva de vida. Basta você querer e se preparar.

Todo mundo que muda para cá, para Londres ou qualquer outro lugar sem ter um emprego certo, precisa voltar a estaca zero e construir sua vida e carreira toda de novo. 

Então, para dar certo num outro país, você precisa abandonar a visão de que com 30 terá uma vida estável. Aliás, alguém hoje em dia consegue ter uma vida estável com 30 anos?

Tem gente que vem pra cá e as coisas fluem mais rápido, consegue um emprego incrível e acha tudo um paraíso, mas essas são as excessões. A maioria teve que passar uns perrengues até se acertar e é para isso que eu estou tentando preparar quem lê esse texto.

4 – A dura e gostosa realidade.

É lógico que tem muitas, mas muitas coisas incríveis em morar fora e são elas que fazem cada segundo valer a pena. Eu me apaixonei completamente por Berlim e pelo estilo de vida e não cogito em sair daqui tão cedo.

Ana e Bárbara - Berlim - Barbara Poplade Schmalz©

Mesmo com uma carreira com um longo caminho pela frente e perdendo momentos especiais das pessoas queridas que deixei no Brasil, eu não troco minha vida na Alemanha por nada.

Em todos os empregos que tive, conheci europeus e brasileiros com caminhos diferentes. Alguns tinham passaporte UE, outros visto de estudante e alguns o visto de trabalho.

E o que todos tinham em comum? A adaptação e o foco em agarrar as oportunidades como elas aparecem.

Por exemplo, conheci pessoas que só estavam aqui graças a um visto de trabalho e de repente, a empresa quebrou o contrato. 

Essas pessoas não se viam mais na possibilidade de voltar para o Brasil. Ou desistiam de tudo e iam viver na “seguridade” do seu país ou colocavam todas as suas forças em arranjar uma forma de ficar. E foi o que alguns fizeram.

O governo dá um prazo para arranjar um novo emprego e revalidar o visto de trabalho. Dá um desespero, mas essas pessoas conseguiram e não enlouqueceram no caminho (risos).

Outros tinham passaporte europeu e poderiam pedir a ajuda do governo para sobreviver enquanto, procuravam trabalho. Dá uma certa seguridade apesar das pilhas enormes de documentos e formulários. Porém, emprego na área que estudaram era praticamente impossível de achar por diversos motivos. 

A vontade de ficar era tão grande, que essas pessoas deixaram o sonho de uma carreira na área X e agarraram a primeira oportunidade que bateu na porta. 

Alguns foram contratados, outros viraram freelancer. Todos tem uma dificuldade aqui ou ali, mas sentem-se felizes por conseguir manter o estilo de vida na cidade que conquistou seus corações.

Aqueles que resolveram entrar num curso universitário e assim prolongar o tempo vivendo na Alemanha, aumentaram as chances de no futuro aparecerem novas possibilidades de emprego e, saciaram seu desejo por conhecimento. 

A maioria pinga de um lado para outro em trabalhos de um dia ou que requerem poucas horas por semana (regra do visto de estudante) e com isso, conseguem se manter aqui na base da economia.

Em todos os casos, são pessoas que conseguiram aceitar que seja num país considerado super desenvolvido ou não, há sempre pedras no caminho e vai da vontade de cada um chutar essas pedras para longe, ou mudar seus sonhos.

Então, preparem a cabeça para todas as possibilidades. Veja, talvez você não consiga manter o mesmo padrão (financeiro, carreira, família, etc) de agora, mas definitivamente ganhará em qualidade de vida. Vale a pena para você?

Berlin Mauer Park - Barbara Poplade Schmalz©

5 – O que eu preciso fazer?

Agora que você conhece um pouco mais sobre o terreno, eu posso levantar a questão burocrática.

Seria muita irresponsabilidade minha falar “você só precisa disso ou daquele documento”.

Para cada caso e em cada estado da Alemanha há uma regra.

Tem gente que dá muita sorte e só precisa mostrar a documentação básica, já outros precisam de praticamente um dossiê de suas vidas para conseguir uma permanência no país.

Por isso, vou encher vocês de links onde podem achar mais informações sobre visto e outras coisas interessantes e contar o que sei com certeza sobre cada visto.

Visto de trabalho: é preciso se candidatar a uma vaga na Alemanha e o empregador precisa provar para o governo que nenhum alemão ou residente da Alemanha preenche todos os requisitos que o candidato tem.

Todo empregador dá um auxílio na hora de preparar o visto, avisando quais documentos você vai precisar e se eles vão te ajudar a arranjar um lugar para ficar ou se é por sua conta.

Após um número certo de anos trabalhando e pagando impostos, esse visto dá a possibilidade de trocar por um visto de residência.

Visto de estudante universitário: as universidades alemãs tem muitos cursos de pequeno tempo que qualquer um pode se inscrever e claro, cursos universitários de longa duração que pedem documentos mais específicos como histórico escolar traduzido e autenticado e uma conta bloqueada com uma quantia específica para manter as suas despesas durante a estadia na Alemanha.

Visto de união familiar: esse só é possível se você casou com alguém que mora legalmente na Alemanha ou depende de alguém que mora aqui. Por exemplo, filhos. 

Se você não tem um passaporte europeu, essas são as principais possibilidades de entrar legalmente no país e daí para frente caso queira, preparar a sua “tática” para ficar.

UPDATE

Existe também um visto para procurar trabalho e visto d estudante de línguas. Todas as infos estão nos links abaixo, basta bisbilhotar.

LINKS

Informações de vistos – no lado direito dessa página do consulado, há vários arquivos em PDF com informações e modelos de requerimentos dos vistos para brasileiros.

http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/KonsularserviceNeu/KonsularserviceNeu/04ReisennachDeutschalandundVisa/Langzeitaufenthalte_20brasilianischer_20Staatsangeh_C3_B6riger__pt.html

Reconhecimento de diplomas e o mercado alemão – Existe tradução para várias línguas dentre elas, inglês e espanhol.

http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php

Autenticação de diplomas e documentos

http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/KonsularserviceNeu/KonsularserviceNeu/05Beglaubigungen/0-Beglaubigungen__pt.html

Instituto Federal para Emigração e Refugiados – esse orgão do governo vai ser o seu maior amigo e inimigo ao mesmo tempo. São eles que fiscalizam sua papelada e permanência. Há várias informações, mas fora o alemão, o site só tem tradução para o inglês.

http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Sprachumschaltung/DE/Sprachumschaltung_Formular.html

Informações sobre procura por emprego, visto, mudança, adaptação e família

http://www.make-it-in-germany.com/en/

Site para procurar bolsas de estudo na Alemanha – só em alemão.

http://www.mystipendium.de

Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – em inglês

https://www.daad.de/deutschland/en/

Informações da embaixada sobre estágios, bolsas de estudo, etc.

http://www.lissabon.diplo.de/Vertretung/lissabon/pt/06/09-DAAD/S__Stipendien.html

Para os advogados que não veem possibilidade de usar sua profissão na Alemanha, a universidade Humboldt abriu um curso de direito brasileiro.

 http://www.rewi.hu-berlin.de/ip/frs/ang/kursbras/

É claro que todo mundo procura por informações sobre os documentos e o processo todo em blogues e sites de gente que já passou pela experiência. 

Mas se tem uma coisa que eu aprendi é sempre perguntar para uma representação oficial. Primeiro porque, eles trabalham todos os dias exatamente com o assunto. Segundo porque, um e-mail da embaixada serve como prova num processo mais complicado, já as outras fontes não.

Não tenham receio de ligar para o consulado, mandar e-mail e pentelhar. Toda vez que fiz isso, fui atendida e imprimi todos os e-mails para ter como prova no dia de tirar o meu visto.

Agora a única coisa que posso dizer é boa sorte e força na peruca! hehehe

19 comments on “Mudar para a Alemanha da cabeça aos pés.Add yours →

  1. Oi, Bárbara!

    Fiquei feliz com a pequena menção que ganhei no texto hahaha
    Mas tem uma coisa que ainda me deixa dúvida: pra tentar o visto de trabalho esse trabalho tem que pagar um valor mínimo anualmente? (por exemplo, 30mil euros por ano) Ou pode ser qualquer emprego que forneça renda fixa?

    1. hahahaha que bom que gostou.
      Então, para o visto de trabalho não tem renda mínima, basta ser fixa e o visto vai ter a mesma validade do contrato de trabalho. Caso o empregador queira renovar o contrato, você pode renovar o visto também sem ter que sair da Alemanha para isso.

      Abçs

      Bah

  2. Ahhh, aí sim!
    Tava achando que precisava ir ganhando muito bem já hahaha
    Agora me deu uma animação hahaha
    É possível então ir estudar e trabalhar ao mesmo tempo? (acho que depende do curso né? não sei se lá tem curso integral ou matutino ou noturno que nem é aqui)
    E pra pegar visto de estudante tem que ter aquela comprovação de dinheiro no banco pra se sustentar?

    1. Na verdade vai depender da duração do curso. Não tenho certeza, mas acho que o mínimo é 6 meses. Isso você teria que confirmar… Eu só conheço gente que veio estudar alemão ou fazer algum curso universitário então, acredito que essas sejam as possibilidades.
      E sim, para pegar esse visto de estudante precisa ter um valor depositado numa conta bloqueada aqui na Alemanha. O valor quem diz é o BAMF, mas quando vc se inscreve num curso as escolas tem mais infos do que eu hehehe. Mas é mais ou menos assim: vc precisa de 350 euros para se sustentar no mês (eu to inventando esse valor) e vai ficar 6 meses aqui. Quando vc chega na Alemanha, vc pega o total 2.100 euros, abre uma conta num banco daqui que faça contas bloqueadas para estudantes e coloca o dinheiro lá. Com o comprovante de que vc tem esse valor depositado e todos os outros documentos que o BAMF pede vc dá entrada no seu processo de visto.
      Vc pode trabalhar aqui numa carga horária reduzida, mas mesmo trabalhando tem que ter esse dinheiro na conta.

  3. Olá tudo bem? Meu nome é Fernando e minha mãe é casada com um alemão e mora há 15 anos em Berlim, eu tenho 33 anos e gostaria de saber se tem como pedir unificação familiar mesmo com essa idade? Ou vc sabe se tem alguma maneira de conseguir visto pra viver na Alemanha. Obrigado

  4. Olá, tudo bem? Eu somente gostaria de perguntar uma coisa: eu sei da questão de comprovar o dinheiro numa conta bloqueada mostrando que você terá como se sustentar lá. Mas se eu quiser ingressar numa universidade lá, ou seja, 36 meses de duração de curso, eu teria de comprovar o dinheiro suficiente para viver os 3 anos la? Não é muito não? Ou somente o dinheiro referente a um ano já bastaria e o resto vai juntando por lá mesmo? Aguardo a resposta e agradeço desde já. Boa noite.

    1. Oi Jau,
      Por aqui está tudo bem e com você?
      Realmente o que você falou faz sentido… Como eu não vim aqui com o fim de estudo, não tenho a experiência pessoal para te ajudar 🙁
      O visto para estudantes universitários tem algumas regras diferentes do visto de estudante de línguas. No facebook existe um grupo chamado “Brasileiros em Berlim”. Lá você encontra muitos estudantes universitários, de repente vale a pena perguntar lá também para ver se eles conseguem te dar mais infos.
      O que eu achei é um artigo do consulado alemão. O site do consulado é meio confuso então, eu sei que muita gente não consegue achar as infos que precisa por isso, aqui vai o link http://m.brasil.diplo.de/contentblob/4118640/Daten/5228628/Merkblatt_Finanzierung_Studienaufenthaltpt.pdf
      Espero ter dado uma luz.

      E pra mim já dia então, um bom dia pra você! 😀

  5. Oi Barbara parabéns pelo blog muito legal e sanou varias dúvidas minhas, mas tenho uma última pode ser?

    Estou no Brasil e tem uma empresa na Alemanha querendo me contratar, sou engenheiro formado, mas o cargo é para a área fabril ou seja abaixo do meu diploma, desta forma consigo esse trabalho ?

    Se eu for até o consulado aqui no Brasil ele podem me ajudar nessa questão?

    Abraços

    1. Oi David,

      muito obrigada pelo elogio 🙂
      Você pode trabalhar sim, eles vão ter que provar que você é qualificado e com certeza é então, sem problemas.
      Não sei se é necessário ir ao consulado, talvez um e-mail ou ligar já basta. De qualquer forma para pedir o seu visto de trabalho você vai ter que levar toda a papelada lá no consulado então, se eu fosse você, organizava tudo e já ia pronto para tirar o visto.

      Muito sucesso nesse novo passo da sua vida.

      Abçs,

      Bah

  6. Olá, tudo bem? Gostaria de esclarecer uma dúvida sobre os procedimentos de vistoria de passageiros na chegada à Alemanha e também na partida. O que me preocupa são os body scanners dos aeroportos, aquelas máquinas que mostram uma imagem “sem roupa” do viajante com o propósito de verificar se ele está trazendo algo escondido junto ao corpo. Como mostrado nos endereços a seguir, nos EUA essas vistorias são corriqueiras e muitas vezes feitas sem qualquer respeito ao cidadão. Gostaria de saber como são esses procedimentos na Alemanha, se existem tais máquinas, se é obrigatório passar por elas (vão me ver sem roupa?) e se há agentes de imigração abusivos. Observações: 1) não me refiro aos detectores de metais que se assemelham aos usados nas portas dos bancos, mas aos aparelhos que possibilitam a visualização detalhada do corpo; 2) queira por gentileza informar o nome do(s) aeroporto(s) e a época em que o(s) usou.

    http://joaomagrini.blogspot.com.br/2010/11/vergonha-nos-aeroportos-americanos.html

    http://illuminati-xdddre.blogspot.com.br/2012/04/historias-de-terror-fisico-e-ideologico.html

    http://www.gazetadopovo.com.br/mundo/passageiros-se-revoltam-nos-eua-1czytm1e266f1wz74lcwu5172

    1. Olá, tudo bem e com você?
      Olha eu acho que esses sites estão defasados e outros simplesmente se baseiam em teorias da conspiração. Muito foi discutido sobre o assunto privacidade e por isso, nenhum dos novos body scanners no mundo mostram uma imagem da pessoa pelada para os agentes que a atendem. Já fui para os EUA e Amsterdam (que possuem a máquina) então, sei exatamente do que estou falando.

      O computador que mostra a imagem do body scanner para o agente de segurança que está te atendendo tira qualquer detalhe do seu corpo e deixa apenas uma imagem da silhueta, sem rosto, sem genitais, apontando a área em que talvez exista algo escondido.

      Com isso, a pessoa que te atende não tem como ver nada da sua intimidade. Quem vê a imagem original é um agente que fica numa sala isolada e não tem contato com o passageiro. Esse agente também é incapaz de gravar qualquer imagem porque, o próprio sistema operacional não salva nada e não dá a opção de salvar a imagem, muito menos deixa aparente o rosto da pessoa que passa.

      Aqui em Berlim não existe o body scanner, mas o aeroporto de Berlim não tem vôos diretos então, se você vem pra cá precisa fazer conexão dentro do país ou em outros.

      Como disse, Amsterdam tem, pois, passei no scanner recentemente. Frankfurt, na Alemanha, também tem, mas não estou ciente de outros aeroportos europeus que tenham, mas se em dois tem provavelmente em outros ou já foi implantado ou vai ser em breve.

      Quanto a abuso dos agentes eu nunca passei por nenhum problema, muito menos conheço pessoas que passaram por isso. E nem vi em nenhum noticiário daqui algo dizendo isso.

      Somente mulheres podem revistar passageiras do sexo feminino, assim como somente homens podem revistar passageiros do sexo masculino.

      A revista é a básica com o detector de metais e apertando pernas, braços e barriga para notar algo de estranho. Nos países que tem body scanner essa revista não acontece a não ser que algo seja detectado na imagem.

      Em qualquer um dos casos a revista é feita na frente de todos o que deixa impossível que alguém aperte alguma parte íntima do seu corpo. Você só é chamado para uma sala separada onde acontece uma revista completa se eles tiverem certeza que algo estranho está escondido nas suas partes mais íntimas ou se eles detectarem presença de algo que possa vir a ser droga ou material explosivo.

      Por exemplo, meu marido foi chamado para uma sala porque, na sua mochila ele tinha um HD externo e queriam fazer um teste de drogas e material explosivo no objeto. Ele não passou por revista, ele não precisou fazer nada pois, em seu corpo não foi visto nada suspeito. Apenas fizeram o teste no HD e o liberaram.

      Em Frankfurt o bodyscanner não é obrigatório. Se você não aceitar fazer, eles vão te revistar com o detector de metal e as mãos.

      Aqui vão alguns links que eu achei, mas estão em inglês e alemão…
      http://www.nydailynews.com/news/money/full-body-scanner-questions-answered-article-1.434194
      http://www.frankfurt-airport.de/content/frankfurt_airport/de/misc/container/flyer-koerperscanner-juni-2015/jcr:content.file/flyer_koerperscanner_a4_deutsch_stand-juni.pdf

      Espero ter ajudado.
      Uma ótima semana.

  7. Bárbara, tudo bem?
    Estou querendo me mudar para Berlin o mais rapido possivel. Meu namorado (brasileiro) está morando em Berlin, e gostaria de ir procurar emprego.
    Eu aplicaria para o visto de procura de emprego e meu namorado seria financeiramente responsavel por mim… Para isso ele teria que ter esse termo de compromisso financeiro.
    Como ele consegue este termo? Você sabe como foi que seu marido fez?
    Obrigada!!!

    Bárbara Vidal

    1. Olá Bárbara

      então eu não fiz um termo de compromisso, meu marido foi comigo no BAMF(Ausländerbehörde) que é o orgão em Berlim que cuida dos vistos e mostrou o contrato dele onde tem o tempo de contrato e o salário. Também levamos o saldo da conta dele de 3 meses e isso serviu para tirar o visto.
      Vou dar uma verificada se acho outra info e qualquer coisa te aviso. Desculpa ter demorado para responder é que euestou viajando e não tem internet hehe

      Beijos e sucesso nos seus planos 😉

  8. Oi Barbara,
    Primeiro, gratidão em compartir essas informações.
    Fiquei bem curiosa porque a minha área de formação aqui no Br é moda, e como você escreveu, deixou de fazer coisas importantes aqui antes de ir. Você conseguiria me ajudar nessa questão? Onde eu poderia ver as vagas, requisitos, e se a minha qualificação serve para alguma coisa nessa vida… kkk
    Estou preparando para ir no final do ano que vem, para Berlim tb, pois meu namorado é músico e foi a cidade que ele mais encontrou possibilidades (ele participou esse ano de uma feira de Jazz em Bremen, e depois foi para Berlim). Tenho cidadania Italiana e estou pesquisando como fazer para o meu namorado ir como “acompanhante”. Vou procurar no Consulado, conforme as tuas dicas, sobre o caso de precisarmos nos casar aqui no Br, ou se um termo de União Estável traduzido serviria para provar nossa relação.
    Muito grata, mais uma vez,
    Camila

    1. Oi Camila,
      Vagas na área de moda podem ser achadas em vários sites de procura de emprego, mas tem 2 que são focados só no mercado e eu uso bastante: http://de.fashionjobs.com e https://fashionunited.de/stellenmarkt-der-modebranche/
      Já posso te dizer que os requisitos mais pedidos são: experiência com photoshop e illustrator, noções de costura, carteira de motorista e alemão em nível avançado. É claro que existem vagas também para quem fala inglês, mas o número de vagas é bem menor e muitas são focadas em e-commerce e online marketing.

      Para moda, quase ninguém pede para ver o diploma, mesmo assim eu traduzi o meu com um tradutor juramentado e autentiquei no consulado alemão. De vez em quando me pedem para mostras, mas é muito de vez em quando. O que ajuda de verdade é ter cartas de recomendação de antigos empregadores da área.

      Quanto a levar o seu namorado, eu sei que aqui na Alemanha também existe união estável então, pode ser que você ache alguma forma de provar e assim pedir um visto de união familiar (que é o visto para filhos e parceiros). Ou então, veja também como funciona o visto de procura de emprego, pode ser que ele entre nos requisitos.

      Espero ter ajudado,

      bjs,

      Bah

Comentar